中国和俄罗斯7月12日向联合国安理会散发了一份决议草案，要求朝鲜暂停核项目，但没有包含先前日本主张的制裁措施。

据路透社报道，日本对新的决议草案表示欢迎，称其已接近日本、美国、英国和法国的立场，虽然还不够。目前，不论是中俄版本的决议草案，还是日本提交的决议草案，安理会都没有设定表决日期。

据报道，中俄版的决议草案对朝鲜试射导弹“深表遗憾”，并呼吁朝鲜暂停导弹试射。草案同时呼吁联合国成员“保持警惕”。此前日版决议主张联合国切断对朝鲜导弹项目的原料和技术供应。

日本提交的决议草案还包括强制条款，例如声称根据联合国宪章第七条的规定，朝鲜行为已经威胁到国际和平和安全。这足以让安理会通过一个强制性的决议草案，从理论上讲，存在对朝鲜实施军事打击的可能性。当然，要对朝鲜实施军事行动，得另外通过一项决议。

俄罗斯常驻联合国代表丘尔金称，中俄版本的决议草案照顾到了支持日本草案有关各方的关切。在莫斯科，俄罗斯外长拉夫罗夫称：“所有国家都必须按日本的意图投票吗？这显然无法让人接受。”

中国常驻联合国代表王光亚表示，如果有关国家强行推动安理会就日本提出的决议草案进行表决，他将被迫行使否决权。他希望有关的磋商活动能够在未来几天继续进行，以便使安理会成员国能够在该问题上达成一致。（韩榕华）