俄罗斯总统普京7月6日通过互联网回答了全球网民的提问。以下为普京答网友问的主要内容(之二)。
俄主持人:Yandex记者,该你问问题了。我们刚谈到了G8这个话题,是不是要再多聊聊呢?
Yandex记者:是的,普京总统,在Yandex网站上有一大批问题都是关于即将在俄罗斯彼得堡召开的八国首脑峰会,很多人都对G8已经变成一个讨论的俱乐部深表悲痛,我在收集到的问题中经常见到这样的观点。举一个例子,来自阿斯特拉罕的28岁的Ivanova女士问道:“俄罗斯为什么要成为这样一个俱乐部的成员?您个人期望从彼得堡的这次峰会中得到什么成果?”来自Shatur的22岁的Denis对峰会的日程很感兴趣,他在问题中写道:“普京总统,请解释一下您为什么选择能源、教育和医疗保健作为基础议题。”
普京:嗯,我能说些什么呢?G8不是变成了一个讨论的俱乐部,它一直就是个讨论的俱乐部。它从来就不是个国际组织,也从来就没有像一个国际组织一样工作过。然而,G8是一个有用的讨论俱乐部。它不仅仅是经济上发达的国家的俱乐部,还是那些在国际安全问题上承担特殊责任的国家进行讨论的地方。它同时还是一个国际论坛,使得我们可以分析国际经济和安全的现状,思考共同的解决办法,并向全世界其它国家展现正确的解决问题的途径。
至于我个人对这个国际论坛的价值有什么看法,我想作为轮值主席国,俄罗斯已经为俄罗斯和峰会的讨论提出了一些议题。刚才我已经回答了第二个问题。这些议题包括能源安全、抵抗传染性疾病以及教育问题。之后这一年八国的首脑和专家将就这些议题展开讨论。结果会是什么呢?这些讨论将使得我们可以思考关于解决这些全球问题的共同途径。所以当某一个国际问题变得很迫切时,即使我们不能找到问题的解决办法,我们还是会形成一些共同的途径和立场。我认为这一点是十分重要,也是十分有用的。
另外一点是我们必须贯彻地看待G8的决定,直到会议的结束。我们达成一致的每一件事都必须要落实。碰巧的是,今天我在莫斯科见到了一些国际非政府组织的领导,并和他们谈论过此事。同时我今天还和世界最大的一些贸易组织的领导也谈论过此事,就是这个话题。
然而从经验来讲,我们知道,并不是所有在八国峰会上达成一致的决定都被落实了。我跟我的同事们说过这一点,我也不介意在今天这么多受众面前再这样说。几年前在科隆召开的八国峰会上曾作了一个决定,重组苏联的债务,决定那些债务要俄罗斯负责并偿还。这并不是个最好的决定,但是既然决定已经下达,我们就有义务实施。但是在科隆的八国峰会上,各国首脑们白纸黑字写得很清楚,说他们会帮助俄罗斯。结果呢?他们什么也没做。
随着俄罗斯不断发展,这一点都被忘了。今天我们可以诚实地说我们不要这个帮助了,但是我还是认为如果我们就某件事打成了一致,我们就要贯彻它。
这一点不仅影响发达国家,也影响发展中国家。另外一个问题也许会出现了——如果我们自己还有这么多问题,我们为什么还要帮助别人呢?
我想再回到与贸易联盟领导者的会议上来。美国贸易联盟的代表曾说:“我们有很多穷人,我们的工资很低,经济很萧条,增长也不够快。”这是从美国来的最大的贸易联盟的一个代表所说的话,而且美国是一个我们每个人都认为很富裕的国家。几乎所有的国家都有类似的问题。那为什么我们还要帮助发展中国家呢?我们都知道贫穷的国家和富裕的国家之间的差距正在加大,并且这种差距会带来负面的后果。有一些国家的部分人民认为自己被剥夺了某些权利,或者没有得到应有的利益,就会有恐怖主义的威胁,产生冲突的可能性也就增大了。移民的数量也会增加。这些问题同时会导致国内的一些问题,比如国内的居民会感觉面对众多的移民流,他们没有得到足够的保护,于是他们就会指责政府没有保护好他们的利益和权利,比如劳动市场。我想我们最好能够避免这些,最后能够想出一套措施为发展中经济提供支持。俄罗斯就已经参与这样一个过程,并且会继续参与。
Yandex记者:我不知道我理解得对不对,您是说您希望能在八国峰会上就日程上的基本问题达成共识,并希望未来能在这些问题上共担责任吗?
普京:没错。
Yandex记者:还有一个来自彼得堡的问题。我承诺过会选择最常出现的问题。
普京:让BBC的女士问个问题吧。
BBC记者:我想问一个关于美国的问题。
普京:问吧。
BBC记者:我想多说两句,我们网站上现在的视频直播是收视率最高的节目,现在正有成千上万人在英国和其他国家收看这个节目。关于美国,很多网友在邮件中表示对你对美国目前的看法很感兴趣,尤其是你和美国总统布什之间的关系。
这儿有一个问题,是美国的一名名叫Jeff Sterling的网友提的,他问:“布什总统称他与你第一次会面后便能洞穿您的灵魂,那么您能洞穿他的灵魂吗?如果可以,您看到了什么呢?”
普京:布什总统今天60岁,今天是他的生日。我刚才很高兴给他打过电话表示庆祝。我们没有交谈很久,但也借机谈到了伊朗的核问题,并就其它一些问题交换了看法。在八国峰会之前我们还有计划单独会见,并且在八国峰会上我们也会见面。
我们俄罗斯一直认为发展与美国的关系是很重要的,美国是我们在世界上最主要的合作伙伴之一。我已经重申多次,并且也可以在这儿告诉各位,在某些问题上,我们认为美国是我们的主要伙伴。我首先指的是全球安全和裁军问题。这主要是因为在军事战略上美国和俄罗斯是世界上最大的两个国家,我们对全球安全负有特殊的责任。今天世界面临的一个全球威胁,你们刚才也提到,就是大规模杀伤性武器的不扩散问题。在这个问题上美国是我们的主要伙伴,就像在打击贫困和疾病等方面一样。美国也一直是我们最大的贸易伙伴,我们最大的贸易额之一就是与美国的贸易。 同时我认为,就全球地缘政治的变化而言,我们在全方位的合作都是自然而必需的。我们在这个方面将会进一步加深合作。我还想让大家注意一点,我看了很多英语国家的网友发来的问题,比如美国、英国和其他国家,他们很多人都问我,俄罗斯如何看待目前的一个超级大国欲统治世界这个问题。我想直接地、诚实地谈论这个问题,因为这就是网友们自己问的问题。
我们的立场是,世界不得不多边化,因为世界很复杂。我们当然得寻找代表全世界利益的解决方法和解救措施。我认为这完全是可能的,而八国峰会就是要解决这些问题。
BBC记者:但是你也看到了,很多网友都在问,俄罗斯是否会利用其政治影响力来平衡美国呢?
普京:我想我们现在的角色不像是苏联时期那样,要和美国抗衡。即使有人想让我们那样,我们也不会的。我再重复一次,我大概预见了你们的问题,因为我看到很多网友对这个很感兴趣。我们将为了一个多元化的世界而努力,以便国际大环境能够考虑到全球对话中大多数方面的利益,包括像联合国、联合国安理会,以及八国峰会等。
BBC记者:那关于布什的灵魂这个问题呢?你能看到什么?
普京:就我们在俄罗斯所看到的,任何一个政治领导人的一生中总有光彩的一面,也有灰暗的一面。事情总有高潮低潮,总有起伏跌宕。然而无论怎样,对一名政治家来说,最主要的还是要做一个正直、诚实的人。我相信布什总统是一个正直的人,对我而言,他是一个很舒服的伙伴。我可以不仅仅是和他交谈,我们还能达成一致。
很多次我可以看出我们的观点也许并不一致,但我们在解决各种问题上仍有相同的立场。他总是会努力按照我们约定的方式来解决问题。
同时我也很乐意说他是我当作朋友的人之一,这并不是因为他是美国的总统,而是简单的作为一个人来说。
未完待续。(章田/雅龙)
|