俄罗斯总统普京7月6日通过互联网回答了全球网民的提问。以下为普京答网友问的主要内容。
俄罗斯女主持人Svetlana Mironiuk(以下简称俄主持人):大家好,我是来自俄罗斯新闻信息社(RIA Novosti)的Svetlana Mironiuk,我们现在正在克里姆林宫为您直播俄罗斯总统普京与网友的在线互动,欢迎普京总统!
俄罗斯总统普京(以下简称普京):大家下午好!
俄主持人:今天全世界各个国家的百万网络用户都可以有机会向您提问。现在我想向大家介绍一下两位著名的记者,他们将代表网络用户向普京总统提问。Bridget Kendall记者来自英国BBC电视台(以下简称BBC记者),来自俄罗斯电视台频道的Aleksandr Gurnov记者将代表Yandex.ru网站替网友提问(以下简称Yandex记者)。这个星期以来,俄罗斯Yandex网站和英国BBC网站收到了来自全球网友的很多问题,截止到今天,我们共收到大约15万个问题。
下面我简单介绍一下我们在线直播的大体结构:
普京总统将回答三组问题。
第一组问题是在两个网站上网友投票率最高的问题,也就是网友认为最重要,最典型的问题。然而,不是所有得票率高的问题都会向普京总统提问,因为就在我们直播的前一天,有一些事件使得某些问题的得票率突然升高,当然我们会认为这种高得票率是虚的。
第二组问题由我们BBC和Yandex的两位记者来选择。
最后,我们希望普京总统您能自己选择一些问题来回答。
我们直播的同时还会继续收集一些问题,所以观众和听众朋友们仍然有机会向普京总统提问并获得现场解答。
下面请BBC记者开始。
BBC记者:谢谢主持人。普京总统,非常感谢您参加这次在线网聊,与BBC全球的听众和观众互动。我们收到来自我们全球受众的很多反馈,到目前为止我们收到了5000多个问题,其中很多都是关于外交事务的。
Yandex记者:普京总统,我代表在Yandex网上提问并投票的近百万网友向您提问,现在仍然有很多的问题不断涌入我们的网站,我们保证提出人气最高的问题。
其中一个就是当你看到关于毒品的网站时,你也许会注意到的一个问题,一个困扰着俄罗斯人的问题,尤其是俄罗斯国内的毒品问题。很多问题,确切的说是近万个问题都是关于这个话题的。举一个例子,来自莫斯科的29岁的Olga说,“毒品毁了我的家庭,我建议那些吸毒的人收到法律的惩罚,那些上瘾了的人被隔离,贩毒者被枪毙。”还有其它网友也同意这个观点。
但是另外一些年轻人则提出了恰恰相反的办法。这儿有一个问题获得了近10万的投票率,是来自纳霍德卡的20岁的Ivan提出的:“为什么我们国家不能象荷兰那样使毒品合法化呢?这难道不是一个降低犯罪的办法吗?”
普京:你们知道,在过去的三年里我们就这个问题成立了专门的服务项目。如果按照人员数量来衡量,这也许是世界上最大的项目之一,大约有4万人为这个项目工作。这个问题确实很敏感,不仅仅在俄罗斯,在整个世界也是如此。对我们俄罗斯这个问题尤其尖锐,因为我们对抗击这个恶魔完全没有做好准备。据最保守的估计,俄罗斯的吸毒者数量从20世纪80年代到2000年增加了近15倍。据不同估计,俄罗斯大约有600万吸毒者,有些不全是瘾君子,但也偶尔吸毒的,还有贩毒者等等。比较稳定的数据是400万,而我们卫生部注册登记的是34万。但是就是同一个卫生部的数据显示,潜在的也就是隐藏的吸毒者数量更多,多达180万。
我们最近都做了些什么呢?我觉得我们成立这样的专门服务是合理的,因为我们改变了与这个恶魔斗争的方向。以前我们都是在追捕吸毒者,而现在法律实施系统首要是作用于与贩毒和毒枭们作斗争。这是在过去的两年发生的巨大的改变。
这个改变带来了什么结果呢?有没有什么积极的发展呢?确实有一些小的进展,首先体现在新的吸毒者数量的降低上。去年吸毒者的数量上升了,但是只有0.2个百分点。而我刚刚提到,在前些年,吸毒者数量增加的速度是可怕的、吓人的―――在过去的15年里增加了15倍。
我们还有什么新的积极的事情可说的呢?在过去的两年里我们第一次将那些参与销赃因毒品交易而获得赃款的洗黑钱的人绳之以法。我们已经处理了几百起这样的案子,而此前从来没有处理过关于帮犯罪活动洗黑钱的犯罪案件。
最后,我们的国际合作正不断进步,首先是与那些与毒品交易有关的国家,当然也有其它国家。我希望所有这些能够改善与毒品作斗争的形势。
现在谈谈关于使包括大麻在内的一些所谓的“软毒品”的合法化问题。首先,俄罗斯遵守一些国际规定,认为在国内贩卖大麻类的毒品是非法行为。俄罗斯会坚守这些国际规定。这是第一点。
其次,从一些使“软毒品”合法化的国家的经验来看,“软毒品”的合法化并未减轻所谓的“硬毒品”的使用,如海洛因。相反,它使得年轻人更容易染上“硬毒品”。
现在谈谈法律手段。
Yandex记者:极其严厉的手段。
普京:是的,极其严厉的手段。依据我们国家的法律,从事毒品交易可获刑长达20年。问题不在于强硬这些规定,而是要确保那些从事毒品活动的人都将得到惩罚,就像其它犯罪活动一样。我们将会一直遵循这些准则。
BBC记者:另外一个问题关于核武器,伊朗的核武器问题。我们收到一个来自伊朗的问题:“如果伊朗不接受国际社会提出的鼓励方案,俄罗斯对伊朗的核项目会是什么立场呢?俄罗斯会支持对伊朗进行制裁吗?”
普京:我相信任何一个国家,包括伊朗在内,都有权利接触高科技来发展自己的经济。但是,首先,核技术的发展应在国际社会的控制下进行。其次,核技术的发展不应该对其它国家和社会造成威胁,如大规模杀伤性武器的制造,包括核武器。所以我们坚持希望我们可以就这个问题的达成妥协。俄罗斯已经制定了一些建议,可以使得伊朗和其它国家接触现代核技术。我们提议什么呢?我们将提议建立一个国际中心网,来处理核燃料的浓缩和使用。我希望我们的伊朗伙伴能够听取我们六国提出的方案。我最后一次与伊朗总统内贾德的会晤表明德黑兰对我们提出的方案态度还是积极的。但是我们希望他们的反应能更迅速些。我们希望基于这些方案的对话能有更建设性的结果。我们非常期望这一点。
BBC记者:您们也许会希望伊朗会同意妥协,但您们可能需要等,需要等很久。有没有一个点,就是在这个点上,联合国不得不采取强硬立场,而同意采取制裁?
普京:我同意你的观点,我们不可能无限期地等下去,这样是达不到预期的。但是如果把事情弄僵,弄到我们没有路可退,就更不是我们希望的。因为这个原因,我不愿意自己提前谈论制裁的事情。在这一点上,我将集中精力实施我们六国共同制定的方案。在我看来,这些方案是建设性的,俄罗斯也曾积极参与方案的制定。我知道伊朗领导层已经准备好在八月份就这些方案和我们展开对话。但是我们认为这个对话可以更早一些。因为俄罗斯彼得堡今年将要主持召开G8会议,我还是希望和伊朗的对话能在这次会议之前进行。
当然,在这种情况下我们也应该考虑伊朗当局的立场。我再重申一遍,我认为我们今天不应自己提前去强迫这种形势,我们应该让专家来处理。最后,我希望这个问题不要弄到被提交至联合国安理会,也不要弄到要谈及制裁。我希望这件事能提交到国际原子能机构,交给那儿的专家来处理。我想这还是有可能的,当然前提是伊朗当局对我们的方案作出积极的回应。
BBC记者:那如果我理解的没错的话,伊朗提出的答复期限是在八月,但是即使要等到那个时候你还是希望对话能够在维也纳继续是吗?关于这一点我们不谈制裁的事情。
普京:这不是我们的立场,这是包括欧洲三个国家和美国在内的所有六国的立场。俄罗斯一直在参与发展这个立场,并会继续遵守我们的共同协定。
未完待续。(章田/雅龙)
|