有感于耶鲁校长的演讲

     报载,美国名校耶鲁大学举办三百周年校庆,其校长发表了演讲。又是耶鲁,又是三百周年,详细给自己评一下功摆一下好应该没问题,但让人想不到的是,该校长的演讲不足一分钟,译成中文连标点在内才160多个字。不妨全文照录如下:

    “今天,我们不要只说耶鲁的历史上出了五位美国总统,包括近几十年来接踵入主白宫的老布什、克林顿和小布什;也不要只说耶鲁是造就首席执行官最多的大学摇篮。我们更应该记住,耶鲁的毕业生中有三位诺贝尔物理学奖、五位诺贝尔化学奖、八位诺贝尔文学奖和八十位普利策新闻奖、葛莱美奖等奖项的获奖者。耶鲁,我们的耶鲁,自始至终坚持为人类文明和社会进步的理念!”

    真可谓言简意赅。而对照咱们时下一些地方的会风和文风,感慨就更多了。君不见,哪怕是一个小组会的年度总结报告,任谁不得一箩筐的好话?“在领导的关怀下……在群众的支持下……”把成绩像切蛋糕似地切块分发,于己无损,旁人则耳顺心平,只不过这蛋糕太虚,无半点用处。至于文风嘛,且也照抄一段某公的一篇宏文的开头如下:

    “地方各级政府和部门,西部地区政府和部门,沿海地区政府和部门,在实施西部大开发战略上要进一步解放思想,更新观念,逐步确立适应西部开发需要的新思想,新观念。西部要实现大开发,就必须进一步解放思想,实实在在地加大改革的力度,把认识提高到更新的水平……” 我想,也许这篇文章有真正的良策在后头,这个“帽”中也没有什么错话,但这个“帽”还是太大了一点吧!

    不是强求写文章就得100多个字,您洋洋洒洒千言万言都无不可。关键是,大政方针中央早已制定好,不用您重复,您在实际工作中发现还有哪些问题要解决,应该以什么方法解决,还是实实在在有啥说啥吧。这样您也少费些笔墨,我们看着也省点劲。空话、套话、大话,还是一概免了吧。

    还在延安的时候,毛泽东同志就讥讽那些讲话必得“先国际后国内、先边区后本部”的“八股”。可时至今日,作这“八股”者仍为数不少,这也不应该是正常的吧!

    《工人日报》 2003年3月24日

    


出国留学资讯
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688