中国的好东西走向海外,值得欣喜。但也要注重知识产权保护,别再让我们的好东西被别人白白地拿走了……
中国有很多好东西,但有人好像不大珍惜。而外国人呢,对此看得很清楚,并想方设法将其“拿走”,稍加包装则变成了他们的东西。
对此类事情,笔者有些经历,下面说一说。
1987年,笔者首次回国,在朋友牵引下与福建省有关部门取得联系,讨论在福州成立福建南拳武术馆的事宜。当时笔者表示愿意出资3万美元与福建有关单位共同成立武术交流协会,旨在宣扬中华武术和联系海外有志学习福建南拳的华裔和外裔人士回闽参加武术夏令营。当时有人以福建南拳“已走向没落、不为年轻人所喜好”为由,拒绝了笔者的提议。
笔者从福州回美后两个多月,日本武术界访问福建。闽有关人士以8000元人民币的代价,让日本武术界朋友拍摄最具福建南拳代表性的拳法。日本方面把所拍摄到的福建拳种带回日本研究。
中华民族工艺美术行业“四大名旦”之一的景泰蓝,以其精彩绝伦的设计和富丽堂皇的色彩,在海内外都赢得了极高的盛誉。上世纪80年代,几个日商参观景泰蓝制作厂房,详细了解了选料、制胎、掐丝、点蓝、磨光等工序,并拍下全部制作工艺流程。此后又解剖化验中国送出的景泰蓝、高薪挖走景泰蓝技师,拿到了景泰蓝制作技术。
上世纪90年代中,川剧代表团来纽约访问,向纽约侨胞们展示川剧绝活“变脸”。演出结束后,笔者随即向代表团有关人士提出了个人的意见和看法。笔者说:“川剧绝活‘变脸’是一代代川剧艺人呕心沥血不断改进的绝技艺术,属于国宝级的中华民族戏剧艺术瑰宝。应改良舞台灯光与加强音响效果,更充分展现‘变脸’的艺术魅力,同时应尽快申请国际版权。一方面可以更好地保护和发扬中华民族戏剧的艺术,另一方面可以防止这项川剧的绝艺泄漏。”
正沉浸在如雷的掌声和喝彩声中的代表团有关人士神色一变,随即露出不屑的表情,对笔者说:“我们川剧‘变脸’的绝技,不是你们所想象中的那么容易偷师,至于什么音响和灯光的改良,与‘变脸’没有多大关系,大可不必。至于申请国际版权方面嘛,我想黄先生你可能是有点杞人忧天了吧。”
时至今日,源自福建南拳的日本空手道闻名全球,而福建南拳却不太为世人所知;景泰蓝制作技术在东瀛人不断研究与改良下,发展成为日本一种崭新的艺术发明,在世界市场取得一定的份额;中国川剧绝活“变脸”日前也被人私传到国外,在日本、新加坡、德国等地的卡拉OK、夜总会、酒吧、桑拿浴等场所,都出现川剧“变脸”的表演,甚至,有人在网络上公开兜售“变脸”绝技。而在美国也出现几位原川剧“变脸”表演者,他们利用“变脸”绝艺“变”出了美国绿卡,换来了定居美国的身份。
上世纪90年代曾访问纽约的川剧代表团的代表们若再次访问纽约,不知他们将会为侨胞们带来多少崭新的“变脸”节目?
中国的好东西走向海外,值得欣喜。但恐怕还要注意一个知识产权保护的问题。千万不能再让我们的好东西被别人白白地拿走了。
文/黄克锵(美国)(作者系美东华人社团联合总会执行主席)
|